Oh Shenandoah is an American folk tune from the early nineteenth century. While some associate the songs with the Shenandoah region of Virginia and West Virginia, the lyrics mention the Missouri river much further west. Shenandoah was actually an Oneida Indian chief and the original lyrics likely tell the story of a fur trader in love with the chief’s daughter.
See a list of other potential traditional song themes here.